Рocсийско-финляндская экологическая газета MOCT-SILTA |
||
Александр Федоров, Йонас ПорстиДорогой читатель! У Вас в руках первый номер совместной российско-финляндской экологической газеты MOCT-SILTA. Это результат сотрудничества двух финляндских и двух российских общественных экологических организаций и многих добровольных помощников - авторов, переводчиков, фотографов и дизайнеров в обеих странах. Работа над газетой началась в сентябре прошлого года в Петербурге на российско-финляндском форуме "Наша Общая Окружающая Среда". Мы надеемся, что эта газета внесет свой вклад в развитие сотрудничества между экологическими общественными организациями России и Финляндии и станет постоянно действующим форумом для обсуждений состояния окружающей среды и возможностей участия граждан в охране природы. Первый выпуск в основном посвящен обзору сегодняшнего состояния экологических движений Финляндии и северо-запада России и анализу их места в обществе. В газете Вы найдете мнения по этим вопросам представителей государственных природоохранных органов и общественных организаций. Участие общественности в принятии решений, затрагивающих окружающую среду в наших двух странах, также обсуждается в этом выпуске. История взаимодействия общественных организаций и властей в Финляндии насчитывает десятилетия, в то время как в России это сотрудничество делает первые шаги. Однако эффективное взаимодействие в обеих странах является актуальной задачей для сохранения окружающей среды, и поэтому мы будем продолжать освещать взгляды обеих участвующих сторон. Доступ к экологической информации абсолютно необходим для успешного участия общественности в решении экологических проблем. В июне прошлого года в Орхусе (Дания) большинство стран Европы подписали Конвенцию о доступе к информации и общественном участии в вопросах экологии. Россия все еще не присоединилась к этой Конвенции, несмотря на остроту этой проблемы. Подтверждение тому - дело Александра Никитина, которого судили в сентябре прошлого года в Петербурге за публикацию материалов о радиоактивных отходах Северного Флота, и начавшийся 21 января этого года суд над экологическим журналистом Григорием Пасько, который опубликовал аналогичную информацию о Тихоокеанском Флоте. Эти дела также доказывают, что серьезные экологические проблемы не знают государственных границ. Последствия аварий на ядерных установках и хранилищах ядерных отходов могут распространяться на многие страны и угрожать здоровью многих людей. Поэтому доступ к информации об опасных для окружающей среды объектах и деятельности должен быть открыт для всех, независимо от гражданства. MOCT-SILTA будет стремиться давать объективную и ясную картину состояния нашей общей окружающей среды. Последующие выпуски будут посвящаться таким темам, как экологические проблемы энергетики, лесов, загрязнение вод и воздуха. Мы будем уделять постоянное внимание развитию взаимодействия между финляндскими и российскими общественными организациями, чтобы способствовать общественному участию и конструктивному диалогу с целью сохранения здоровой и богатой природы и построения справедливого общества. |
|