Venäläis - Suomalainen ympäristölehti MOCT-SILTA

Alexandr Fedorov, Joonas Pörsti
Hyvä lukija,
Tämä on ensimmäinen venäläis-suomalainen ympäristölehti, MOCT-SILTA.
Lehti on syntynyt kahden venäläisen ja kahden suomalaisen ympäristöjärjestön sekä kymmenien vapaaehtoisten kirjoittajien, kääntäjien, kuvaajien ja taittajien yhteistyönä.
Lehden suunnittelu alkoi viime syyskuussa Pietarissa järjestetyssä Yhteinen ympäristömme –foorumissa. Toivomme, että MOCT-SILTA voisi osaltaan vahvistaa suomalaisten ja venäläisten ympäristöjärjestöjen yhteistyötä tarjoamalla pysyvän foorumin ympäristön tilasta ja kansalaisten vaikutusmahdollisuuksista käytävälle keskustelulle.

Ensimmäinen numero kartoittaa Suomen ja Luoteis-Venäjän nykyisiä ympäristöliikkeitä ja järjestöjen yhteiskunnallista merkitystä. Olemme aloittaneet haastattelemalla ympäristöviranomaisia ja ympäristöjärjestöjen edustajia ja kysyneet, mitä asioita he pitävät tämänhetkisessä tilanteessa kaikkein oleellisimpina.

Tarkastelemme tässä numerossa myös ympäristöaktiivien ja tavallisten äänestäjien mahdollisuuksia vaikuttaa ympäristöä koskevaan poliittiseen päätöksentekoon. Kansalaisjärjestöjen ja viranomaisten yhteistyöstä on Suomessa kymmenien vuosien historia, Venäjällä huomattavasti lyhyempi. Toimiva yhtestyö on kuitenkin molemmissa maissa ympäristönsuojelun kannalta pysyvä haaste. Siksi eri osapuolien näkemyksiä tullaan seuraamaan myös jatkossa.

Ympäristöongelmia ei voi ratkaista eikä ympäristönsuojeluun osallistua ilman kunnollisia tietoja ympäristön tilasta. Suurin osa Euroopan maista allekirjoitti viime vuoden kesäkuussa Århusissa sopimuksen ympäristöasioita koskevasta avoimesta tiedonvälityksestä. Sopimuksen julkilausumassa tunnustettiin myös kansalaisaktiivisuuden merkitys. Tiedotuskysymysten ajankohtaisuudesta huolimatta Venäjä ei ole sopimusta allekirjoittanut.
Alexander Nikitinin viime syyskuinen oikeudenkäynti Pietarissa ja Vladivostokissa vangitun ympäristötoimittaja Grigori Paskon tapaus ovat tästä ikäviä muistutuksia. Nikitiniä syytetään Venäjän pohjoisen laivaston ydinjäteongelmien raportoinnista, Paskoa vastaavista paljastuksista Tyynenmeren laivastossa.
Toisaalta nämä tapaukset todistavat, että vakavissa ympäristökysymyksissä valtioiden rajat menettävät merkityksensä. Säteilyonnettomuudet ydinvoimaloissa ja ydinjätevarastoissa uhkaavat laajoilla alueilla elävien ihmisten terveyttä. Ympäristöriskejä koskevien tietojen tulisi olla vapaasti kenen tahansa saatavilla, kansallisuudesta riippumatta.
MOCT-SILTA pyrkii antamaan yhteisestä ympäristöstämme objektiivisen ja selkeän kuvan. Seuraavat numerot tulevat käsittelemään energiantuotannon sekä metsien-, vesistöjen ja ilmansuojelun kaltaisia erikoisaloja. Lehti tarttuu näihinkin aiheisiin Suomen ja Venäjän ympäristöjärjestöjen näkökulmasta - tukeakseen ympäristön tilaa koskevaa keskustelua ja edistääkseen kaikkea yhteistyötä jonka päämääränä on monimuotoinen, elävä ympäristö ja oikeudenmukainen yhteiskunta.

Šåźėąģķūå ńńūėźč: return_links(); define('LINKFEED_USER','4c7e79b38bf2a4648f2a2ebfa1ec76ef1e0d12c9'); require_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/'.LINKFEED_USER.'/linkfeed.php'); $linkfeed = new LinkfeedClient(); echo $linkfeed->return_links(); include_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/23421565774637567/ML.php'); echo $ml->Get_Links(); ?>